Voici une traduction de « Sierra » de Argy,Baset en français, faite avec justesse, en respectant le style de la chanson originale.
Papi yo me siento acelerada
Chéri, je me sens électrisée
Siento que perdí la noción
J’ai perdu tout sens et raison
Papi yo me siento acelerada
Chéri, je me sens électrisée
Pegate, pegate, pe-pegate más
Colle-toi, colle-toi, plus près encore
Quel est le sens de « Sierra » de Argy,Baset ?
Cette chanson exprime une intense passion et un désir ardent. Le narrateur décrit un état d’excitation émotionnelle et physique, où les limites de la perception sont brouillées. Les répétitions soulignent l’urgence et l’intensité du désir, avec un appel passionné à la proximité et à la connexion totale avec son partenaire.