Voici une traduction de « Rhythm Is A Dancer » de Braaheim en français, faite en respectant le style de la chanson originale.
Rhythm is a dancer
Le rythme est un danseur
It’s a soul’s companion
C’est le compagnon de l’âme
You can feel it everywhere
Tu peux le ressentir partout
Lift your hands and voices
Élève tes mains et ta voix
Free your mind and join us
Libère ton esprit et rejoins-nous
You can feel it in the air
Tu peux le sentir dans l’air
Oh-oh, it’s a passion
Oh-oh, c’est une passion
Oh-oh, you can feel it in the air
Oh-oh, tu le sens dans l’air
Oh-oh, it’s a passion
Oh-oh, c’est une passion
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, it’s a passion
Oh-oh, c’est une passion
Oh-oh, you can feel it in the air
Oh-oh, tu le sens dans l’air
Oh-oh, it’s a passion
Oh-oh, c’est une passion
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Rhythm
Rythme
You can feel it, you can feel it
Tu peux le ressentir, tu peux le ressentir
Rhythm
Rythme
Rhythm is a dancer
Le rythme est un danseur
Rhythm
Rythme
You can feel it, you can feel it
Tu peux le ressentir, tu peux le ressentir
Rhythm
Rythme
Rhythm is a dancer
Le rythme est un danseur
Rhythm is a dancer
Le rythme est un danseur
It’s a soul’s companion
C’est le compagnon de l’âme
You can feel it everywhere
Tu peux le ressentir partout
Lift your hands and voices
Élève tes mains et ta voix
Free your mind and join us
Libère ton esprit et rejoins-nous
You can feel it in the air
Tu peux le sentir dans l’air
Oh-oh, it’s a passion
Oh-oh, c’est une passion
Oh-oh, you can feel it in the air
Oh-oh, tu le sens dans l’air
Oh-oh, it’s a passion
Oh-oh, c’est une passion
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Mmh, oh-oh, rhythm is a dancer
Mmh, oh-oh, le rythme est un danseur
Oh-oh, it’s a passion
Oh-oh, c’est une passion
Oh-oh, you can feel it in the air
Oh-oh, tu le sens dans l’air
Oh-oh, it’s a passion
Oh-oh, c’est une passion
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Quel est le sens de « Rhythm Is A Dancer » de Braaheim ?
Cette chanson célèbre le pouvoir universel du rythme et de la musique comme une force spirituelle qui transcende les barrières. Elle invite l’auditeur à se libérer, à danser et à ressentir la passion du mouvement, suggérant que le rythme est plus qu’une simple mélodie – c’est un compagnon de l’âme qui peut être ressenti partout.