Voici une traduction de « You & Me » de Disclosure,Eliza Doolittle,Rivo en français, faite avec justesse, en respectant le style de la chanson originale.
Gonna be you and me
Ce sera toi et moi
Gonna be everything you, you ever dreamed
Ce sera tout ce que tu as jamais rêvé
Gonna be who and me
Ce sera qui et moi
Gonna be everything
Ce sera tout
Gonna be you
Ce sera toi
Gonna be you and me
Ce sera toi et moi
Gonna be everything you-, you ever dreamed
Ce sera tout ce que tu as jamais rêvé
Gonna be who and me
Ce sera qui et moi
Gonna be everything you-, you ever dreamed
Ce sera tout ce que tu as jamais rêvé
Gonna be you and me
Ce sera toi et moi
Gonna be everything you-, you ever dreamed
Ce sera tout ce que tu as jamais rêvé
Gonna be who and me
Ce sera qui et moi
Gonna be everything
Ce sera tout
Gonna be you and me
Ce sera toi et moi
You ever dreamed
Ce que tu as jamais rêvé
Gonna be who
Ce sera qui
Gonna be everything you-, you ever dreamed
Ce sera tout ce que tu as jamais rêvé
Gonna be who
Ce sera qui
Quel est le sens de « You & Me » de Disclosure,Eliza Doolittle,Rivo ?
Cette chanson semble être un hymne d’anticipation et de promesse, répétant avec passion l’idée d’un avenir partagé. Les paroles suggèrent une connexion profonde entre deux personnes, une vision commune et l’espoir de réaliser ensemble des rêves longtemps imaginés.