Voici une traduction de « I Feel Love » de Donna Summer en français, faite en respectant le style de la chanson originale.
Ooh it’s so good, it’s so good
Ooh que c’est bon, que c’est bon
It’s so good, it’s so good
Que c’est bon, que c’est bon
It’s so good
Que c’est bon
Ooh I’m in love, I’m in love
Ooh je suis amoureux, je suis amoureux
I’m in love, I’m in love
Je suis amoureux, je suis amoureux
I’m in love
Je suis amoureux
Ooh I feel love, I feel love
Ooh je sens l’amour, je sens l’amour
I feel love, I feel love
Je sens l’amour, je sens l’amour
I feel love
Je sens l’amour
I feel love
Je sens l’amour
I feel love
Je sens l’amour
Ooh fall and free, fall and free
Ooh tombe et libère, tombe et libère
Fall and free, fall and free
Tombe et libère, tombe et libère
Fall and free
Tombe et libère
Ooh you and me, you and me
Ooh toi et moi, toi et moi
You and me, you and me
Toi et moi, toi et moi
You and me
Toi et moi
Ooh I feel love, I feel love
Ooh je sens l’amour, je sens l’amour
I feel love, I feel love
Je sens l’amour, je sens l’amour
I feel love
Je sens l’amour
I feel love
Je sens l’amour
I feel love
Je sens l’amour
I feel love
Je sens l’amour
I feel love
Je sens l’amour
Ooh, I got you, I got you
Ooh, je t’ai, je t’ai
I got you, I got you
Je t’ai, je t’ai
I got you
Je t’ai
Ooh, What you do, what you do
Ooh, ce que tu fais, ce que tu fais
What you do, what you do
Ce que tu fais, ce que tu fais
What you do
Ce que tu fais
Ooh, I feel love, I feel love
Ooh, je sens l’amour, je sens l’amour
I feel love, I feel love
Je sens l’amour, je sens l’amour
I feel love
Je sens l’amour
I feel love
Je sens l’amour
I feel love
Je sens l’amour
I feel love
Je sens l’amour
I feel love
Je sens l’amour
Quel est le sens de « I Feel Love » de Donna Summer ?
Cette chanson est une célébration répétitive et hypnotique de l’amour et de la passion. Avec ses paroles simples et répétitives, elle capture l’essence d’une connexion intense et émotionnelle, transmettant un sentiment de liberté, de bonheur et de fusion complète avec l’être aimé.