Voici une traduction de « Flood » de Sebastian Ingrosso en français, faite avec justesse, en respectant le style de la chanson originale.
Flood
Déluge
Wait for the (flood)
Attends le déluge
(Wait for the flood)
(Attends le déluge)
Flood, wait for the flood
Déluge, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Déluge, attends le déluge
Flood, wait for
Déluge, attends
Flood, wait for the flood
Déluge, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Déluge, attends le déluge
Flood, wait for (wait for the flood)
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for
Inondation, attends
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for the flood, flood, flood
Inondation, attends le déluge, déluge, déluge
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Inondation, attends l’océan qui monte
Flood, wait for
Inondation, attends
Flood, wait for the flood
Inondation, attends l’océan qui monte
Flood, wait for the flood
Inondation, attends l’océan qui monte
Flood, wait for (wait for the flood)
Attends l’inondation (attends l’océan qui monte)
Wait for the flood, flood
Attends l’océan qui monte, inondation
Flood, flood, wait for
Inondation, vagues, attends
Wait for the flood, flood
Attends l’océan qui monte, inondation
Flood, flood, wait for (wait for the flood)
Déluge, déluge, attends (attends le déluge)
Wait for the flood, flood
Attends le déluge, déluge
Flood, flood, wait for
Déluge, déluge, attends
Wait for the flood, flood
Attends le déluge, déluge
Flood, flood, wait for (wait for the)
Déluge, déluge, attends
(Flood, wait for the flood)
(Déluge, attends le déluge)
(Flood, wait for the flood)
(Déluge, attends le déluge)
(Flood, wait for)
(Déluge, attends)
(Flood, wait for the flood)
(Inondation, attends l’onde qui déferle)
(Flood, wait for the flood)
(Inondation, attends l’onde qui déferle)
(Flood, wait for)
(Inondation, attends le déluge)
(Flood, wait for the flood)
(Inondation, attends l’onde qui déferle)
(Flood, wait for the flood)
(Inondation, attends l’onde qui déferle)
(Flood, wait for)
(Inondation, attends le déluge)
(Flood, wait for the flood)
(Inondation, attends l’onde qui déferle)
(Flood, wait for the flood)
(Inondation, attends l’onde qui déferle)
(Flood, wait for)
(Attends la crue, attends)
Wait for the flood, flood
Attends la crue, crue
Flood, flood, wait for
Crue, crue, attends
Wait for the flood, flood
Attends la crue, crue
Flood, flood, wait for (wait for the flood)
Crue, crue, attends (attends la crue)
Wait for the flood, flood
Attends la crue, crue
Flood, flood, wait for
Crue, crue, attends
Wait for the flood, flood
Attends la crue, crue
Flood, flood, wait for (wait for the, flood)
Déluge, déluge, attends (attends le déluge)
Wait for the flood, flood
Attends le déluge, déluge
Flood, flood, wait for
Déluge, déluge, attends
Wait for the flood, flood
Attends le déluge, déluge
Flood, flood, wait for (wait for the flood)
Déluge, déluge, attends (attends le déluge)
Wait for the flood, flood
Attends le déluge, déluge
Flood, flood, wait for
Déluge, déluge, attends
Wait for the flood, flood
Attends le déluge, déluge
Flood, flood, wait for (wait for the flood)
Inondation, inondation, attends (attends l’inondation)
Do I cut it like water
Dois-je trancher comme l’eau qui s’écoule
I’ll wait for the flood to rip through you
J’attendrai que l’inondation te déchire
I’ll wait for the flood to rip through you with
J’attendrai que l’inondation te déchire avec fureur
The way I flood
La façon dont je submerge
The way I’m flooding
La façon dont je me déverse
The way I flood
La façon dont je submerge
The way I flood
La façon dont je submerge
I’ll wait to rip through you with
J’attendrai pour te déchirer avec
The way I flood
La façon dont je submerge
(I’ll wait for the flood)
(J’attendrai la submersion)
Flood, wait for the flood
Inondation, attends la submersion
Flood, wait for the flood
Inondation, attends la submersion
Flood, wait for
Inondation, attends
Flood, wait for the flood
Inondation, attends la submersion
Flood, wait for the flood
Inondation, attends la submersion
Flood, wait for
Déluge, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Déluge, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Déluge, attends le déluge
Flood, wait for
Déluge, attends
Flood, wait for the flood
Déluge, attends le déluge
Flood, wait for the flood (I’ll wait for the flood)
Déluge, attends le déluge (J’attendrai le déluge)
Flood, wait for
Déluge, attends
Flood, wait for the flood
Déluge, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for
Inondation, attends
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for
Inondation, attends
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for
Inondation, attends
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for
Inondation, attends
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for (wait for the flood)
Inondation, attends (attends le déluge)
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for (wait for the flood)
Inondation, attends (attends le déluge)
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for
Inondation, attends
Flood, wait for the flood
Inondation, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Déluge, attends le déluge
Flood, wait for (wait for the flood)
Déluge, attends (attends le déluge)
Flood, wait for the flood
Déluge, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Déluge, attends le déluge
Flood, wait for
Déluge, attends
Flood, wait for the flood
Déluge, attends le déluge
Flood, wait for the flood
Déluge, attends le déluge
Flood, wait for (wait for the flood)
Déluge, attends (attends le déluge)
Flood, wait for the flood
Inondation, attends l’onde qui monte
Flood, wait for the flood
Inondation, attends l’onde qui submerge
Flood, wait for
Inondation, attends seulement
Flood, wait for the flood
Inondation, attends l’onde qui déferle
Flood, wait for the flood
Inondation, attends l’onde qui envahit
Flood, wait for (flood)
Inondation, attends (le déluge)
Wait for the flood, flood
Attends le déluge, inondation
Flood, flood, wait for
Inondation, vagues, attends la marée
Wait for the flood, flood
Attends la marée, marée
Flood, flood, wait for (wait for the flood)
Marée, marée, attends (attends la marée)
Wait for the flood, flood
Attends la marée, marée
Flood, flood, wait for
Marée, marée, attends
Wait for the flood, flood
Attends la marée, marée
Flood, flood, wait for (wait for)
Marée, marée, attends (attends)
Quel est le sens de « Flood » de Sebastian Ingrosso ?
Cette chanson semble explorer un thème métaphorique de transformation et de destruction, utilisant l’image d’une inondation comme symbole de changement intense et puissant. Les paroles répétitives suggèrent une attente anxieuse et une tension émotionnelle, avec l’inondation représentant potentiellement un bouleversement personnel ou émotionnel.