Voici une traduction de « Music Sounds Better With You » de Stardust,Benjamin Diamond,Alan Braxe,Thomas Bangalter en français, faite avec justesse, en respectant le style de la chanson originale.
Ooh baby
Oh mon amour
I feel like
J’ai l’impression que
The music sounds better with you
La musique est plus belle avec toi
Love might
L’amour pourrait
Bring us both together
Nous rapprocher à jamais
I feel so good
Je me sens tellement bien
I feel like
J’ai l’impression que
The music sounds better with you
La musique est plus belle avec toi
Love might
L’amour pourrait
Bring us both together
Nous unir à jamais
Ooh baby
Oh mon chéri
I feel like
J’ai l’impression
The music sounds better with you
Que la musique est plus belle avec toi
Love might
L’amour pourrait
Bring us both together
Nous rapprocher encore
I feel so good
Je me sens tellement bien
I feel like
Je sens comme
The music sounds better with you
La musique est plus belle avec toi
Love might
L’amour pourrait
Bring us both together
Nous réunir tous les deux
Ooh baby
Oh bébé
I feel like
Je sens comme
The music sounds better with you
La musique est plus belle avec toi
Love might
L’amour pourrait
Bring us both together
Réunissons-nous dans cette étreinte
I feel so good
Je me sens porté par les étoiles
I feel like
J’ai comme un pressentiment
The music sounds better with you
La musique nous enlace plus fort
Love might
L’amour pourrait tout transcender
Bring us both together
Rapprochons nos âmes à l’unisson
Ooh baby
Oh mon amour
I feel like
J’ai comme un sentiment
The music sounds better with you
La musique prend tout son sens quand tu es là
Love might
L’amour pourrait bien
Bring us both together
Nous rapprocher, nous unir
I feel so good
Je me sens léger, comblé
I feel like
J’ai l’impression que
The music sounds better with you
La musique prend tout son sens quand tu es là
Love might
L’amour pourrait bien
Bring us both together
Nous rapprocher, nous unir
Ooh baby
Oh mon amour
I feel like
J’ai comme un sentiment
The music sounds better with you
La musique prend des couleurs quand tu es là
Love might
L’amour pourrait bien
Bring us both together
Nous réunir dans sa danse
I feel so good
Je me sens si léger
I feel like
J’ai comme un sentiment
The music sounds better with you
La musique prend des couleurs quand tu es là
Love might
L’amour pourrait
Bring us both together
Nous réunir tous les deux
Ooh, baby
Oh, mon chéri
I feel like
J’ai comme l’impression
The music sounds better with you
Que la musique résonne mieux avec toi
Love might
L’amour pourrait
Bring us back together
Nous ramener l’un vers l’autre
I feel so good
Je me sens tellement bien
I feel like
Je sens comme
The music sounds better with you
La musique résonne mieux quand tu es là
Love might
L’amour pourrait
Bring us back together
Nous ramener l’un vers l’autre
Ooh, baby
Oh, mon cœur
I feel like
Je sens comme
The music sounds better with you
La musique résonne mieux quand tu es là
Love might
L’amour pourrait
Bring us back together
Réunis-nous comme avant
I feel so good
Je me sens tellement bien
I feel like
J’ai comme l’impression
The music sounds better with you
La musique prend tout son sens avec toi
Love might
L’amour pourrait
Bring us back together
Réunis-nous comme avant
Ooh baby
Oh mon chéri
I feel like
J’ai comme l’impression
The music sounds better with you
La mélodie prend vie quand tu es là
Love might
L’amour pourrait bien
Bring us back together
Nous réunir à nouveau
Quel est le sens de « Music Sounds Better With You » de Stardust,Benjamin Diamond,Alan Braxe,Thomas Bangalter ?
Cette chanson célèbre le pouvoir de la musique et de l’amour pour unir deux personnes. Le refrain suggère que la musique rend l’expérience amoureuse plus intense et plus belle, et que l’amour peut rapprocher les gens. C’est un hymne dance positif qui exprime la joie et la connexion à travers la musique.