Voici une traduction de « Tell Me Why » de Supermode,Maddix en français, faite avec justesse, en respectant le style de la chanson originale.
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Fuis, détourne-toi, fuis, détourne-toi, fuis
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Fuis, détourne-toi, fuis, détourne-toi, fuis
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Quel est le sens de « Tell Me Why » de Supermode,Maddix ?
Cette chanson semble être une répétition obsessionnelle d’une demande de justification et d’un désir de fuite. Les paroles suggèrent une tension émotionnelle intense, un besoin pressant de comprendre quelque chose et un instinct simultané de s’échapper ou de se détourner d’une situation difficile.