Voici une traduction de « Let’s Get Loud » de ZIGGY,MITCH DB,Felixx en français, faite avec justesse, en respectant le style de la chanson originale.
Let’s get loud, let’s get loud
Faisons du bruit, faisons du bruit
Turn the music up, let’s do it, come on, people
Monte le son, allons-y, allez tout le monde
Let’s get loud, let’s get loud
Faisons du bruit, faisons du bruit
Let’s get loud, let’s get loud
Faisons du bruit, faisons du bruit
Turn the music up, let’s do it, come on, people
Monte le son, allons-y, allez tout le monde
Let’s get loud, let’s get loud
Faisons du bruit, faisons du bruit
Turn the music up to hear that sound
Monte le son pour entendre cette mélodie
Let’s get loud
Faisons du bruit
If you wanna live your life
Si tu veux vivre ta vie
Live it all the way, and don’t you waste it
Vis-la jusqu’au bout, ne la gâche pas
Every feelin’, every beat
Chaque sentiment, chaque rythme
The beat so very sweet, you gotta taste it
Le rythme si doux, tu dois le savourer
You gotta do it (you gotta do it), you gotta do it your way
Tu dois le faire, le faire à ta façon
You gotta prove it (you gotta prove it), you gotta mean what you say
Tu dois le prouver, vraiment le penser
You gotta do it (you gotta do it), you gotta do it your way
Tu dois le faire, le faire à ta façon
You gotta prove it (you gotta prove it), you gotta mean what you say
Tu dois le prouver, vraiment le penser
Let’s get loud, let’s get loud
Faisons du bruit, faisons du bruit
Turn the music up, let’s do it, come on, people
Monte le son, allons-y, allez tout le monde
Let’s get loud, let’s get loud
Faisons du bruit, faisons du bruit
Turn the music up to hear that sound
Monte le son pour entendre cette mélodie
Let’s get loud
Faisons du bruit
Let’s get loud
Faisons du bruit
Let’s get loud
Faisons du bruit
Let’s get loud
Faisons du bruit
Let’s get loud
Faisons du bruit
Quel est le sens de « Let’s Get Loud » de ZIGGY,MITCH DB,Felixx ?
Cette chanson est un hymne à la vie et à l’expression personnelle. Elle encourage l’auditeur à vivre pleinement, à être audacieux et à s’exprimer sans retenue. Le refrain répétitif ‘Faisons du bruit’ symbolise la liberté et la confiance en soi, invitant chacun à assumer sa vérité et à profiter du moment présent.